Que toque o sino

Que toque o sino

Este conto faz parte do Mahabhārata, o grande épico indiano, e fala sobre Sukha Maharāja, um grande sábio no corpo de um garoto de dezesseis anos. Ele era uno com as florestas, as montanhas, os mares e o todo.

Andava nu, totalmente alheio às coisas do corpo. Quando Vyāsa, seu pai, perguntava onde ele estava, as árvores da floresta respondiam, “estou aqui, estou aqui, estou aqui”.

Vyāsa era o conselheiro de um rei muito virtuoso e caridoso. Quando foi coroado, esse rei manifestou o desejo de patrocinar uma imensa bhandara, banquete onde alimentaria milhares de pessoas, como um gesto de bondade que afirmaria sua soberania.

Entretanto, ele quis saber quantas pessoas estava alimentando, e pediu a Vyāsa que criasse alguma forma de fazer essa contagem.

O sábio pendurou um sino na sala do trono, invocando o poder de um mantra sagrado e disse: “quando mil pessoas se alimentarem, este sino tocará uma vez. Você poderá contar o número de vezes que ele toca e saberá quantos milhares comeram.”

O povo participou do banquete e o sino tocou muitas vezes ao longo do dia. O rei estava muito satisfeito. Quando o sol estava se pondo, e todo mundo já tinha ido embora, o lugar estava vazio e silencioso, mas repentinamente, o sino começou a tocar sem parar.

O soberano perguntou a Vyāsa “tem alguma coisa errada com o sino?” O sábio respondeu que não. O rei disse então, “Eis aqui um enorme mistério. Porque, agora que todo mundo foi embora, o sino toca desse jeito?”

“Seja o que for”, disse Vyāsa, “o sino não falha. Procure e veja se tem alguém comendo, ou o que está acontecendo.”

O rei chegou no lugar onde tinha acontecido o banquete e achou o garoto Sukha, todo sujo e despido, a comer os restos junto a uns cães vagabundos. A cada vez que ele comia um grão, o sino tocava. O rei correu até Vyāsa dizendo, “um jovem mendigo está comendo as sobras e a cada vez que ele come um pouco o sino toca, como se milhares de pessoas estivessem alimentando-se. Quem é esse garoto?”

Quando o rei o descreveu, Vyāsa respondeu, “Ele é o meu filho. Ele é o Universo inteiro. Se come um grão de arroz, é como se milhões de pessoas comessem.”

O rei ficou chocado: “não vejo a vantagem de alimentar milhares de pessoas num banquete, se ninguém reparou numa pessoa como essa. Quando ele come, é como se o mundo inteiro estivesse se alimentando. Qual foi então o benefício da minha caridade?”

Envergonhado, disse, “nunca pude imaginar que pudesse existir alguém assim e estou aqui, me gabando estupidamente de haver alimentado alguns milhares.” Depois, se prostrou frente a Sukha, mas o garoto nem ligou, e continuou comendo junto com os cães.

Esta á história de um jovem que conseguiu transcender o ego, acabando por tornar-se no próprio universo. Aquele que trata todo mundo como a si próprio, realmente merece a confiança do mundo. Essa é a essência de toda espiritualidade.

॥ हरिः ॐ ॥

Mais história e mitos do Yoga aqui.

Interessante artigo sobre Yoga e mitologia aqui.

Continue a leitura no yoga.pro.br: Bhandara: homenagem aos sadhus · Vivaha, o Casamento Hindu · Inspiração para Yogar
Mais textos em Sociedade.