श्रीः
पतञ्जलिध्यानश्लोकाः
Patañjalidhyānaślokāḥ
Versos de meditação sobre Patañjali
Os versos
ॐ ॥ योगेन चित्तस्य पदेन वाचां ।
मलं शरीरस्य च वैद्यकेन ॥
योऽपाकरोत्तं प्रवरं मुनीनां ।
पतञ्जलिं प्राञ्जलिरानतोऽस्मि ॥
oṁ || yogena cittasya padena vācāṁ |
malaṁ śarīrasya ca vaidyakena ||
yo’pākarottaṁ pravaraṁ munīnāṁ |
patañjaliṁ prāñjalirānato’smi ||
“Oṁ. Yoga para a psiquê, versos para a visão e medicina para a pureza do corpo. Ao mais excelente dos munīs (mestres), minha reverência em añjali a Patañjali”.
आबाहुपुरुषाकारं ।
शङ्खचक्रासिधारिणम् ।
सहस्रशिरसं श्वेतं ।
प्रणमामि पतञ्जलिम् ॥ ॐ ॥
ābāhupuruṣākāraṁ |
śaṅkhacakrāsidhāriṇam |
sahasraśirasaṁ śvetaṁ |
praṇamāmi patañjalim || oṁ ||
“Forma humana até os braços, que seguram a concha [que representa a palavra], o disco e a espada [do discernimento], protegido pela serpente de mil cabeças brancas, [Anantaseśa]. A minha saudação (pranam) a Patañjali. Oṁ”.
Atribuído a Śrī Ādi Śaṅkarācārya, porém provavelmente composto pelo rei Bhojadeva no século XI. Outros mantras aqui.
॥ हरिः ॐ ॥
Continue lendo no yoga.pro.br
- Aṣṭāṅga Yoga MantraO mantra de abertura da prática, com o texto sânscrito, a transliteração e a tradução.
- Compreendendo Patañjali à luz da tradição védicaPor que o Yoga Sūtra não inventou o Yoga e tem raízes firmes na tradição védica.
- O Simbolismo da Serpente no YogaDo medo à sabedoria, à fertilidade e à liberdade: o que as serpentes simbolizam no Yoga.
Mais textos em Mantra e Meditação.
Deixe um comentário