श्रीः
विघ्नेश्वरप्रार्थना
Vighneśvaraprārthanā
Invocação a Gaṇeśa, o Senhor dos obstáculos
O mantra
ॐ शुक्लाम्बरधरं विष्णुं
शशिवर्णं चतुर्भुजम् ।
प्रसन्नवदनं ध्यायेत्
सर्वविघ्नोपशान्तये ॥
oṁ śuklāmbaradharaṁ viṣṇuṁ
śaśivarṇaṁ caturbhujam |
prasannavadanaṁ dhyāyet
sarvavighnopaśāntaye ||
Pādapāṭha tradução palavra por palavra
oṁ: símbolo sonoro que aponta para o Ilimitado; śukla: branco; ambara: roupagem, veste; dharam: que veste; śuklāmbaradharam: vestido de branco; viṣṇum: que está em tudo; śaśi: lua; varṇam: cor; śaśivarṇam: que tem a cor da lua; catur: quatro; bhujam: braços; caturbhujam: de quatro braços; prasanna: encantador, sereno; vadanam: rosto; dhyāyet: meditamos, que se medite; sarva: todos; vighna: obstáculo; upaśāntaye: para pacificar, para remover; sarvavighnopaśāntaye: para a remoção de todos os obstáculos.
Oṁ. Ó Senhor, vestido de branco esplêndido, que abranges o Universo inteiro, que brilhas radiante como os raios da lua, que tens quatro braços poderosos [representando a ausência de limitação] e um rosto feliz e encantador! Meditamos em ti, Vighneśvara, para que todos os obstáculos sejam removidos do nosso caminho.
Ouça o mantra aqui
Saiba mais sobre Gaṇeśa
1. Ganesha é pop!
2. Gaṇeśa mantra
3. O Nascimento de Ganesha
4. Gaṇesha Pūjā, Simples
5. A simbologia da História de Ganesha
॥ हरिः ॐ ॥
Continue lendo no yoga.pro.br
- Bhavānī Ashtakam, o Octeto da DeusaOito estrofes de entrega à Deusa, o único refúgio, com o texto sânscrito e a tradução.
- Mantra de ProteçãoO terceiro mantra da Gaṇapati Atharvaśīrṣa, uma prece a Gaṇeśa por proteção.
- Lakṣmī Mantra: Beleza e AbundânciaUm mantra à deusa da abundância composto na métrica gāyatrī, com o seu significado.
Mais textos em Mantra e Meditação.
Deixe um comentário